Szlak Euro-Velo R-9 „Bałtyk – Adriatyk” stanowi część europejskiej sieci tras rowerowych EuroVelo. Trasa o całkowitej długości 1,930 km łączy Gdańsk, Poznań, Wrocław, Ołomuniec, Brno, Wiedeń, Triest i Pulę. Na Dolnym Śląsku trasa przebiega z północy na południe, przez następujące miejscowości: Sułów, Trzebnicę, Wrocław, Kąty Wrocławskie, Mietków, Świdnicę, Pieszyce, Srebrną Górę, Kamieniec Ząbkowicki.
Jest to łatwy szlak biegnący drogami asfaltowymi skrajem Pogórza Kaczawskiego. Przebieg szlaku: Jawor (kościół św. Marcina z XIV w., Kościół Pokoju, wpisany na listę UNESCO, wzniesiony w latach 1654-1655, ratusz w stylu neorenesansu niderlandzkiego z lat 1895-1897 z wieżą z XIV w., klasztor franciszkański z lat 1486-1489) – Stary Jawor – Bielowice – Słup (średniowieczny kościół, przebudowany w XVIII w., Zbiornik Słup)
Szlak rozpoczyna się w Jaworze obok leśniczówki Jawor. Następnie biegnie na zachód razem z żółtym szlakiem pieszym „Wygasłych Wulkanów” obok Małych Organów Myśliborskich, po czym odbija w prawo na północ do Myśliborza. Następnie biegnie przez Myślinów i dalej znów razem z żółtym Szlakiem Wygasłych Wulkanów.
Trasa biegnie przez Luboradz, Mściwojów, Zębowice, Jawor, Paszowice, Jakuszową, Siedmicę do Nowej Wsi Małej. Dalej przez wieś Lipa, następnie w prawo w drogę polną w kierunku Bukowiny (621) i obrzeżem lasu do Radzimowic. Dalej obok kopalni Arnold do Wojcieszowa. Skręt w prawo na drogę wojewódzką nr 328 i za Urzędem Miasta w lewo, nad torami kolejowymi w kierunku Skopca (718). Następnie Przełęcz Komarnicka (662) i w dół do Komarna w kierunku Jeleniej Góry do połączenia się z rowerową Obwodnicą Jeleniej Góry oznakowaną kolorem zielonym.
Bolków – Wolbromek – Kłaczyna – Świny – Lipa – Muchówek – Radzimowice, Mysłów – Płonina – Pastewnik Górny – Wierzchosławice – Bolków. Trasa przebiega przez zachodnio-północą część gminy, charakteryzuje się wysokimi walorami przyrodniczymi oraz architektonicznymi.
Bolków-Wolbromek –Sady Dolne- Sady Górne- Figlów- Nagórnik - Półwsie – Bolków. niebieska. Trasa charakteryzuje się wysokimi walorami krajobrazowymi.
Strona 1 z 3